精确定位生物分子，如癌细胞，对于治疗是一个挑战，因为它们庞大的体积。目前，台湾科学家提出了一种先进的解决方案，创新地结合之前使用的技术，可能适用于热癌症治疗。

来自于台北的台湾中央研究院原子和分子科学研究所的Pei-Chang Tsai和他的同事们在《EPJ Quantum Technology》期刊发表论文，提出一种用于纳米尺度加热和温度传感应用的改进传感技术。通过化学方法将金纳米棒添加到金刚石纳米晶体表面，作者们发明了一种新型生物相容性纳米设备。该设备能够传递非常局部的升温，从定位于金纳米棒的近红外激光，利用纳米晶体准确地感应温度。

作者们的实验室专注于制造明亮的荧光金刚石纳米晶体。这些纳米晶体的特殊性在于它们含有高浓度的精确色心缺陷。当被暴露在绿光时，这些色心发出红色荧光，适用于亚细胞成像应用。与普通的荧光材料不同，这些色心也可被变成高敏感纳米探针，通过光学操纵和检测，来检测温度和磁场。

通过把金纳米颗粒引入到纳米晶体中，作者们能够把进入的激光转换成非常局部的热量。因此这些金纳米粒子可变成用于治疗的纳米加热器，通过把高密度和精确的热量传递到癌变细胞，利用激光作为能源来源。研究的创新之处在于能够监控传递给癌细胞的热量，通过使用金刚石纳米晶体作为高灵敏温度传感器，并且具有10到100纳米的空间分辨率。

新材料在线编译整理——翻译：Grubby    校正：摩天轮