（图示的波动器作为插入装置，用于储存环为基础的同步加速器光源，如同在伯克利实验室使用的先进光源。）

新的伯克利磁电科技中心（BCMT），旨在通过将专家的研究和发展结合起来，从而跨越伯克利实验室开发先进的磁系统。该中心将帮助协调和沟通磁铁导向的项目，这将对医学，工程和基础科学的应用有益。

加速器技术和应用物理科（ATAP）的主任WimLeemans，和工程部门的主管Kem Robinson，共同领导BCMT的发展。 ATAP超导磁体项目的负责人Stephen Gourlay是BCMT的带头人。

Gourlay指出，BCMT将使伯克利实验室获得“先进的国家磁系统实验室”的认可。该中心将研究同步加速器光源，核科学与基于加速器的高能物理所用的磁材料。

今年二月，美国能源部奖励伯克利实验室一个为期三年，资助195万美元的轻质超导磁体发展项目。粒子束递送系统的尺寸可以被缩小，可以使用强力的重量轻的磁体。这将有助于提高使用这样的递送系统，用于治疗癌症以及其它实用性应用。

伯克利实验室的科学家和工程师，将继续在磁体技术的自由电子激光器，如SLAC国家加速器实验室的直线加速器相干光源二期项目上进行研究；用于同步加速器光源的关键磁体元件，如伯克利实验室的先进光源；以及先进的粒子加速器中所使用的高能量物理中的应用。

伯克利物理科学实验室的副主任James Symons指出，对于涉及磁体的复杂研发项目，合作发挥了重要作用。BCMT将有效地汇集研究人员对磁体技术进行研究。

这个BCMT将是行业合作伙伴，和需要关于磁体技术研发和建议的非DOE机构的一站式服务。这些包括超导磁体，先进的永久磁铁阵列，超导和正常导电混合动力技术，以及对能源和生物医学应用。

“有一个这样的综合中心，”Robinson说，“任何人进来这个电磁中心都将被带入到所有可用的技术当中。”

新材料在线编译整理——翻译：Gary       校正：摩天轮