Materialise可能是在医学3D打印领域最知名的公司，特别是医疗软件和3D打印病人特殊模型及植入物的能力。它经常向医院提供了它的软件、技术、和3D打印服务，今天发布的新闻提到该比利时公司将在医院内部建立了3D打印中心。Materialise已经与中国最大的心血管医院——外阜医院达成了这项协议。

比利时外交部长Didier Reynders、对外贸易大臣Pieter De Crem以及比利时的其他官员参与签署协议，Materialise将建立多学科3D打印技术中心，为中国的医疗专家提供一种3D打印临床的规划工具。过去曾看到，医生带着病人的特殊模型来准备手术，减少手术时间，可能拯救生命。Materialise甚至有一个特定专注于3D打印心脏模型，称为HeartPrint。新的中心，可能对心血管医院是一个巨大的利好。

 

利用Materialise的HeartPrint 3D打印技术制成的模型

临近签约时，比利时公司Materialise董事会主席Peter Leys说，“Materialise高度期待与阜外医院和中国监管当局密切合作，使医生和病人受益于3D打印心脏模型。在世界各地，这些心脏模型已经证明对复杂干预的准备是无价的，改善结果，并在许多情况下，拯救生命。特别是出生时心脏缺陷的婴儿，因为治疗这么年轻和敏感病人所具有的复杂性。”

 

北京阜外医院

阜外医院院长胡盛寿医生补充说：“我们珍惜这次机会，可以与一家在医疗3D打印领域有25年经验的公司合作，他们为我们提供机会，以一种安全、经济和可持续的方式实现医疗3D打印的目标。通过合作，阜外医院将成为中国领先的3D打印心脏模型教育、传播技术知识的中心，介绍如何将模型用于手术使中国的患者获益。”

对于病情可能改善的阜外医院患者，这是令人兴奋的消息，也是Materialise的一项新的商业战略，我们可能会在世界各地的其他医院看到更多这样的中心。对各地的患者来说可能是好消息。

 

新材料在线编译整理——翻译：Grubby    校正：摩天轮